Japonština

Tento web je součástí domény Tuxware.cz.

Cílem tohoto webu je shromažďovat informace především z kroužku japonštiny, vedeného na gymnáziu Olomouc-Hejčín. Oficiální informace.

Paralelně s tímto projektem se (ne)vyvíjí web Honzy Pospíšila.

Novinky(Edit)

  • 29. května 2009 — V současné době digitalizujeme sešity. Zatím si nemůžete stáhnout žádný sešit.
  • 5. září 2009 — Snad bude kroužek otevřen i letos. Na obsahu webu se pracuje.
  • 7. října 2009 — Kroužek bude probíhat, ehm.

Výroky(Edit)

A: おげんきですか。 (česky: Jak se máte?)

B: はいおかげさまでげんきせすか。 (česky: Ano, s dovolením Buddhy se mám dobře.)


せんせい: Honili jste někdy švába? To jsou hrozný svině...


せんせい: Sensei je frontman... Sensei, to je v Japonsku autorita, to není nějaký frontman.


せんせい: Před Vánocemi trochu krve a brutality...


せんせい: (o slovníčku v učebnici): Já nevím, proč tu mají pořád samý žrádlo...


せんせい: Elektroniku kupují hlavně důchodci...


せんせい (o rizotu): Takový ten bochánek rýže...


A: S-Š? (česky: 40.)

B: Š-S-Š! (česky: Ano, 40.)

せんせい: Takhle se snadno pozná, jestli ten Číňan u nás (u nás je většina Číňanů z jihovýchodu) má falešný pas (lhaní je čínský národní sport) s bydlištěm v Pekingu, oni totiž neumí říkat \'š\'.

Výuka(Edit)

Japonsky hovoří asi 130 mil. lidí. Japonština je zařazena do vlastní jazykové skupiny. Je to jazyk aglutinační.

Kandži (čínské znaky), hiragana (gramatika, výslovnost kandži), katakana (přepis cizích slov), česká/anglická/... transkripce.

Výslovnost(Edit)

  • skoro jako v češtině
  • 'r' je mezi českým 'r' (u mužů) a 'l' (u žen)
  • 'u' a 'i' se obvykle polyká (neznělé)
  • 'hi' → 'chi'; 'ni' → 'ňi'
  • 'ei' → 'é' (někdy zůstává 'ei')

Slovníček(Edit)

ともだち (kamarád)

かれし ~ ボイフレンド (přítel) X かのじょ (přítelkyně)

おなまえはなんですか。 (Jak se jmenujete?) → わたしのなまえは...です。 (Jmenuji se...)

ともだちのなまえはなんですか。 (Jak se jmenuje váš kamarád?) → わたしのともだちのなまえは...です。 (Můj kamarád se jmenuje...)

すみません。 (Omlouvám se.)
Powered by LionWiki. Last changed: 2010/06/10 10:42 Erase cookies Edit History